Jutta Assel | Georg Jäger
Stand: November 2010 Optimiert für Firefox
***** GliederungEine Einführung mit Literaturhinweisen findet sich in Serie I. – Den Text von Goethes Faust. Der Tragödie Erster Teil gibt es online bei gutenberg.de. Verszählung nach der Ausgabe in Reclams Universal-Bibliothek Nr. 1. *****
Zur Beachtung: Um sie zu vergrößern, doppelklicken Sie auf die Abbildungen.
1. ... wie wühlet der Schmerz Gretchen. Wer fühlet, wie wühlet / Der Schmerz mir im Gebein? Signet. Nr. 145/1. Verso: Postkarte. Poststempel unleserlich. Handkoloriert. – Zwinger, Vers 3596-3598.
2. Was mein armes Herz mir banget Gretchen. Was mein armes Herz mir banget, was es zittert, was verlanget, / Weisst nur du, nur du allein! Signet. Nr. 145/2. Nicht gelaufen. – Zwinger, Vers 3599-3601.
3. Wohin ich immer gehe ... Gretchen. Wohin ich immer gehe, wie weh, wie weh, wie wehe / Wird mir im Busen hier! Signet. Nr. 145/3. Verso: Postkarte. Poststempel unleserlich. Handkoloriert. – Zwinger, Vers 3602-3604.
4. ... wär ich der Gedanken los Gretchen. Weh! Weh! wär' ich der Gedanken los, / Die mir herüber und hinübergehen wider mich! Signet. Nr. 145/4. Verso: Postkarte. Stempel: Franz Engelmann Med. Drogist. Poststempel unleserlich. – Dom, Vers 3795-3797.
4a. ... wär ich der Gedanken los Gretchen. Weh! Weh! wär' ich der Gedanken los, / Die mir herüber und hinübergehen wider mich! Signet. Nr. 145/4. Verso: Postkarte. Poststempel unleserlich. Handkoloriert. – Dom, Vers 3795-3797.
6. Mir wird so eng! Gretchen. Mir wird so eng! die Mauernpfeiler befangen mich! / Das Gewölbe drängt mich! – Luft! Signet. Nr. 145/6. Verso: Postkarte. Poststempel unleserlich. Handkoloriert. – Dom, Vers 3816-3820.
7. Ach, neige, du Schmerzensreiche Gretchen. Ach, neige, du Schmerzensreiche, / Dein Anlitz gnädig meiner Not! Signet. Nr. 145/7. Verso: Poststempel unleserlich. Handkoloriert. – Zwinger, Vers 3587-3589.
7. Ach, neige, du Schmerzensreiche Gretchen. Ach, neige, du Schmerzensreiche, / Dein Anlitz gnädig meiner Not!Signet. Nr. 145/7. Verso: Poststempel unleserlich. Handkoloriert. – Zwinger, Vers 3587-3589. Alle Vorlagen entstammen einer privaten Sammlung. Die private Nutzung und die nichtkommerzielle Nutzung zu bildenden, künstlerischen, kulturellen und wissenschaftlichen Zwecken ist gestattet, sofern Quelle (Goethezeitportal) und URL (www.goethezeitportal.de/db/wiss/goethe/assel_gretchen_serie3.html) angegeben werden. Die kommerzielle Nutzung oder die Nutzung im Zusammenhang kommerzieller Zwecke (z.B. zur Illustration oder Werbung) ist nur mit ausdrücklicher schriftlicher Genehmigung der Verfasser gestattet. Bitte an die Leser: Sollten eine fehlende Nummer der Serie in ihrem Besitz sein, wären wir dankbar, mit ihrer Hilfe die Lücke schließen zu können. Kontaktanschrift: Prof. Dr. Georg Jäger Ludwig-Maximilians-Universität München Institut für Deutsche Philologie Schellingstr. 3 80799 München E-Mail: georg.jaeger07@googlemail.com
zurück zum Anfang |