Künstler- und Denkerenzyklopädie
George Gordon Noel Byron
(1788-1824)
Primärwerke
George Byron: Hebräische Gesänge. Aus dem Englischen des Lord Byron von Franz Theremin.
(München November 2008)
Die „Hebräischen Gesänge“ („Hebrew Melodies“), eine Jugenddichtung von Lord Byron, wurden vom „Damen-Conversations-Lexikon“ (1834) als „vielleicht die gelungensten lyrischen Gedichte der englischen Literatur“ gefeiert. Das Goethezeitportal publiziert die Übersetzung von Franz Theremin (1820), Hof- und Domprediger in Berlin und Mitglied der dortigen Literaturszene. Sein Vorwort ist ein Dokument für die damalige (von antisemitischen Topoi nicht freie) Auffassung des Judentums.
Zu den Gesängen
-
Werke aus dem »Oxford Book of English Verse«
Bartleby.com: Great Books online
