goethe

Goethe, Schiller und die Goethezeit auf Google+
Sie befinden sich hier: Startseite > Projekt-Infos > Projekt-Infos: Italiano

Il Goethezeitportal
Il portale dell’epoca di Goethe -
Un grande passo degli studiosi di letteratura nel futuro multimediale

Internet ha aperto a tutti gli studiosi, ma soprattutto agli studiosi di letteratura, nuove dimensioni nella ricerca e nella organizzazione del sapere. L’istituto di filologia tedesca dell’Università di Monaco di Baviera ha riconosciuto l’importanza di ciò e ha dato vita ad un progetto unico in Germania. Sotto la supervisione del Prof. Dr. Georg Jäger, Prof. Dr. Martin Huber e del Dr. Danica Krunic, un team di giovani ricercatori ha realizzato la costruzione di un portale riguardante le tematiche e la cultura dell’epoca di Goethe.

 

Cos’è il portale dell’epoca di Goethe?

Il portale dell’epoca di Goethe è una finestra (internet) che offre un panorama sulle più importanti fasi della letteratura, della storia e dell’arte tedesca: l’epoca di Goethe. Tale finestra rappresenta un punto di intersezione multimediale tra la scienza e il pubblico, garantendo, grazie agli apporti di competenti collaboratori in materia, una altissima qualità dei contenuti.  

Il portale dell’epoca di Goethe si divide in un portale culturale ed in un portale specializzato.  Il portale culturale, la cui funzione è quella di mettere in risalto l’importanza della figura di Johann Wolfgang Goethe all’interno della storia culturale tedesca. Il presente portale fornisce inoltre una veduta d’insieme del periodo in cui visse ed operò il più grande poeta tedesco, presentandone anche vita ed opere, suddivise in arte, letteratura, musica, filosofia e teologia del periodo intorno al 1800. Nella scelta letteraria e nel compendio delle informazioni, questo portale si prefigge di divenire il punto focale per quanto concerne l’epoca di Goethe. Tuttavia il portale culturale non è concepito solamente per gli esperti in materia, ma anche per tutti coloro che si interessano di cultura tedesca. Tramite la combinazione di antichi valori culturali e la nuova presentazione multimediale di questi, il portale dell’epoca di Goethe si rivela il luogo ideale per combinare la pagina culturale e lo studio della letteratura. Accanto al mantenimento delle tradizioni culturali tedesche ed in concomitanza con le innumerevoli possibilità offerte da internet, il portale dell’epoca di Goethe saprà offrire all’interno di pagine redatte a livello professionale, una piattaforma per moderni discorsi culturali. 

Il portale specializzato è concepito al fine di servire la ricerca scientifica e si concentra sulla presentazione di settori specializzati. Questo campo è costituito da una rete di comunicazione, da un centro di informazione virtuale, da una banca dati di ricerca e da una piattaforma di pubblicazioni. Il progetto- portale dell’epoca di Goethe, è nato nell’ambito del Centro di Pubblicazioni elettroniche per le Letterature (ZEPL) dell’Università Ludwig Maximilian di Monaco di Baviera. Qui vengono raccolte informazioni inerenti le pubblicazioni elettroniche in materia di letteratura e quindi standardizzate per l’archiviazione – dati e per lo scambio di metadati.

 

Gli obiettivi del portale dell’epoca di Goethe

L’obiettivo del progetto è di sviluppare uno strumento di mediazione culturale, che rafforzi l’immagine della cultura tedesca e della sua identità in ambito europeo, promuovendo nello stesso tempo la comunicazione interculturale. Una tecnologia innovativa rende possibili nuove forme di scambio culturale.

Un ulteriore obiettivo si basa sulla modernizzazione della comunicazione scientifica tra studiosi ed interessati in materia, che, notevolmente velocizzata dalle possibilità tecnologiche, avviene in termini più efficaci. Il portale dell’epoca di Goethe, è inteso perciò anche come un luogo di programmazione scientifica e si rivolge a studiosi di tutto il mondo, al fine di trasformarlo in una rete per la ricerca sulle letterature e sulle dottrine che le riguardano. Il portale dell’epoca di Goethe, è pensato per l’elaborazione e per la mediazione del sapere del futuro e al suo interno si creeranno paradigmi per una nuova comunicazione nella disciplina e nello studio della letteratura.

Monaco di Baviera, 01.02.2003

Das Fach- und Kulturportal der Goethezeit