goethe

Goethe, Schiller und die Goethezeit auf Google+
Sie befinden sich hier: Startseite > Projekt-Infos > Projekt-Infos: Français

Le Goethezeitportal
Le portail à l’époque de Goethe -
Un grand pas en avant par les étudiants de la littérature vis-à-vis de l’avenir multimédia

L’Internet a ouvert à tous les étudiants, mais surtout aux étudiants de la littérature, de nouvelles dimensions vis-à-vis de la recherche et de l’organisation du savoir. L’institut de la philosophie allemande de l’Université de Munich en Bavière en a reconnu l’importance et a donné vie à un projet unique en Allemagne. Sous la supervision du Prof. Dr. Georg Jäger, Prof. Dr. Martin Huber et du Dr. Danica Krunic, un groupe de jeunes savants a réalisé la construction d’un portail concernant les sujets et la culture à l’époque de Goethe.

 

Qu’est-ce que c’est le portail à l’époque de Goethe?

Le portail à l’époque de Goethe est une fenêtre qui offre un panorama sur les phases les plus importantes de la littérature, de l’histoire et de l’art allemande: l’époque de Goethe. Cette fenêtre représentera un point d’intersection multimédia entre la science et le public, garantissant, grâce aux apports des collaborateurs compétents dans la matière, la plus haute qualité possible des contenus. 

Le portail à l’époque de Goethe se divise en deux: le portail culturel et en le portail spécialisé.  Le portail culturel a pour fonction de montrer l’importance de la personnalité de Johann Wolfgang Goethe à l’ensemble de l’histoire culturelle allemande. Le portail fournit entre autre une vue générale sur la vie et le travail du  plus grand poète de l’Allemagne, en présentant aussi sa vie et ses oeuvres, sous divisé en art, littérature, musique, philosophie et technologie de la période 1800. Concernant le choix littéraire et concernant toutes ces informations, ce portail deviendra le foyer pour chaque information qui concerne l’époque de Goethe. Le portail culturel n’est pas conceptualisé uniquement pour les experts dans la matière, mais aussi pour chacun qui s’intéresse à la culture allemande. D’ailleurs, la combinaison des antiques valeurs culturelles et la nouvelle présentation multimédia de celles-ci, le portail de l’époque de Goethe se révèle l’endroit idéal pour combiner la culture et l’étude de la littérature. En plus de garder les traditions culturelles allemandes et l’ensemble du savoir avec les possibilités innombrables des offres d’ Internet, le portail à l’époque de Goethe saura offrir en plus à l’interne des pages réduites au niveau professionnel, un forum pour des discours modernes concernant la culture.

Enfin, le portail spécialisé sert de recherche scientifique et se concentre sur la présentation des secteurs spécialisés. Ce champs est constitué d’un réseau de la communication, d’ un centre d’ information virtuelle, d’ une banque de dates de données et d’ un forum de publications. Le projet - un portail à l’époque de Goethe, est né dans l’ambiance du Centre des Publications électroniques pour la Littérature (ZEPL) de l’Université Ludwig Maximilian de Munich en Bavière. De là viennent les publications électroniques en matière de la littérature et les informations sont standardisées pour les archiver.

 

Les objectifs du portail à l’époque de Goethe

L’objectif du projet est de développer un instrument de médiation culturelle. Elle doit fortifier l’image de la culture allemande et de son identité dans l’ambiance européenne, en améliorant  en même temps la communication interculturelle. Une technologie innovante créée de nouvelles formes pour un échange culturel possible.

Le dernier point est basé sur la modernisation de la communication scientifique entre étudiants et les personnes intéressées dans la matière, qui est remarquablement accélerée par les possibilités technologiques, en termes plus efficaces. Le portail à l’époque de Goethe, a aussi l’intention de devenir un endroit de la programmation scientifique et s’adresse aux étudiants partout dans le monde, à fin d’être  transformé en réseau  pour la recherche des littératures et des doctrines que le  concernent. Le portail à l’époque de  Goethe, est prévu comme l’élaboration et comme la publication du savoir de l’avenir et dans son centre se créeront des paradigmes pour une nouvelle communication à la discipline et aux études litteraires.

Munich en Bavière, 01.02.2003

Das Fach- und Kulturportal der Goethezeit