goethe

Goethe, Schiller und die Goethezeit auf Google+
Sie befinden sich hier: Startseite > Projekt-Infos > Projekt-Infos: Español

El Goethezeitportal –
Un gran paso realizado por las Letras hacia el futuro multimedial

El Internet ha abierto nuevas dimensiones tanto al desarrollo de las investigaciones científicas como a la transmisión cultural, en especial en lo que se refiere a las Letras. Reconociendo esta posibilidad, el Instituto de Filología Alemana de la Universidad de Múnich ha iniciado un proyecto único en su género en Alemania. Un grupo de jóvenes y entusiastas científicos, bajo la dirección de los señores Prof. Dr. Georg Jäger, Prof. Dr. Martin Huber y de la Dra. Danica Krunic, trabaja en la preparación de un portal electrónico interdisciplinario que abarca los tiempos de Johann Wolfgang von Goethe.

 

¿En qué consiste el “Portal de los tiempos de Goethe”?

Este portal ofrece la posibilidad de conocer el periodo más importante del arte, la literatura, la música y la cultura alemanas: la época en que vivió Goethe. Es una interfaz multimedial entre las ciencias y el público lector que garantiza una calidad constante de los contenidos gracias a la pericia de sus colaboradores. Partiendo del supuesto de que el Internet es algo más que un medio de comunicación y un instrumento de investigación, es decir, un medio internacional de publicación, el proyecto se dirige tanto al públio en general, como a expertos y también a científicos en todo el mundo, para que este portal se pueda transformar en una red de investigación filosófica y en un instrumento de educación.

El “Portal de los tiempo de Goethe” refleja la importancia de este periodo para la historia cultural alemana y se dedica intensamente a la obra del escritor alemán más importante. Se subdivide en dos portales: uno especializado y otro cultural. En el “portal especializado” (Fachportal) es donde se realizan constantemente trabajos de investigación en los diversos ramos de especialización. Este nivel se compone de un centro de información, un conjunto de datos para la investigación y una plataforma de publicaciones.

Por su parte, en el “portal cultural” (Kulturportal) se tiene como objetivo la representación de la cultura alemana y el conocimiento de la forma literaria alemana dentro de la cultura europea, tratando de comprender las raíces de esta cultura y al mismo tiempo enfrentar los problemas actuales. Así, el portal es la intersección entre la investigación científica y la discusión de índole social. Por estas razones el portal está concebido integralmente para todos los lectores.
 

 

La meta del “Portal de los tiempos de Goethe”

La meta del proyecto es que el portal sea un nuevo instrumento de transmisión cultural y de fomento de la comunicación intercultural. Por medio de la tecnología moderna el portal abre posibilidades para un intercambio cultural, utilizando el Internet como una importante fuente de intercambio de ideas entre científicos, profesores, expertos y lectores en todo el mundo.

El “Portal de los tiempos de Goethe” es también una importante fuente para la transmisión de conocimientos orientados al futuro. Los colaboradores de este proyecto pondrán a disposición los instrumentos de comunicación necesarios para posibilitar la formación progresiva de un grupo científico de vanguardia.

 

Múnich, 1º de marzo de 2003

Das Fach- und Kulturportal der Goethezeit