"Man kann sich vorstellen, wie gefährlich in den Händen eines schwer schizoiden Wissenschaftlers Erkenntnisse und Machtmöglichkeiten werden können, der, menschlich ungebunden, autistisch nur seinen Ideen lebt und sie zu verwirklichen sucht."
Fritz Riemann
- Du mußt der deutsche Beigbeder werden!
- Wer?
- Na, dieser Typ, der, äh ...
- Ein Rotwein?
- Der war für mich.
- Und ein Helles?
- Ja. Danke.
- Bittschön.
- Danke.
- Also. Was ist das für ein Typ? Beck was?
- Beigbeder. Hast du bestimmt mal von gehört. Dieses Buch, "Neununddreißigneunzig".
- Wie, was, 39,90? Euro?
- Soviel kostet das Buch. Glaub ich. Das ist so ein Snob aus der Werbung, der ...
- 39,90? Das ist aber verdammt teuer, oder?
- Vielleicht kostet's auch weniger. Jedenfalls war das der Titel. Beigbeder hat selbst jahrelang in einer angesehenen Werbeagentur gearbeitet.
- Okay. Aber ich arbeite nicht in einer angesehenen Werbeagentur. Ich arbeite in ...
- Nein, hör doch mal. In Paris. Wie hieß diese Agentur? Etwas mit ... warte mal. Wie Rubikon, oder so.
- Überhaupt. Werbetexter - das sind alles Windeier. Windeier.
- Sag mal. Du hast ja den ganzen Rotwein schon weg?
- Und? Ist doch auch nur ein Viertelliter.
- Das ist doch ungesund, den so runterzukippen. Sag mal. Wie Wasser.
- Wie Wasser, ja. Scheiße. Wie Wasser. Ich trink jetzt auch ein Bier. Bei der Hitze.
- Du kannst ja nicht drei Liter Wein trinken.
- Nein, nicht? Wer schreibt dann diese putzigen Plakate?
- Ein Wahnsinnserfolg. Das Buch hat abgeräumt, sag ich dir. Dabei ein ganz einfaches Rezept. Schreib auf, wie es ist.
- Wie es ist? Das hält doch kein Mensch aus.
- Eine Art, äh. "Minima Moralia". Nur eben mit anderen Mitteln. Mit den Mitteln konsequenter Negativität.
- Meine Güte. Wenn man dich reden hört.
Flinn O'Brien (aus dem irischen Englisch von Volker Dengelmann)
